Saturday, August 21, 2010

Plantas frutíferas europeias (séc. XIV) (European fruit trees 14th century)

Os manuscritos iluminados conhecidos por Tacuinum Sanitatis existem em Roma (Biblioteca Casanatensis 4182), Paris (BNF-Ms lat. 9333), Viena (Österreichchische Nationalbibliothek-codex vindobonensis SN 2644), Ruão (Rouen 3054), baseiam-se no tratado Taqwin al-Sihha bi al-Ashab al- Sitta de Ibn Butlan, médico de Bagdad. Foram iluminados no séc. XIV

The illuminated manuscripts known Tacuinum Sanitatis exist in Rome (Library Casanatensis 4182), Paris (BNF, MS lat. 9333), Vienna (Nationalbibliothek, codex Österreichchische vindobonensis SN 2644), Rouen (Rouen 3054), are based on the treaty Taqwin al Sihha bi-al-Ashaba Ibn al-Sitta of Ibn Butlan, a physician from Baghdad. Were illuminated in the 15th century.

Cherry with cherries (Ceres acetosa)-sour cherries (Rome)

Orange tree with oranges (Cetron id est naranco)-oranges (Rouen)

Melon (Cucumis et cetrali)-watermelons and Cucumbers (Paris)

Melons (ind melones Idestam Palestini) or Indus-Palestinian melons (Rouen)

Pomegranate (Granata acetosa)-sour pomegranates (Rouen)

No comments:

Post a Comment